| Why
Vairotsana?
Bhakha Rinpoche chose Vairotsana as the name of
our Foundation for many reasons:
Vairotsana was instrumental in the establishment
of the Buddhadharma in Tibet. His greatness was due to his tireless
travel to India to study various scriptures, as well as to the many
aspirations he made in his previous lifetimes to benefit beings
by the authentic translation of the Buddhadharma. Hence, we invoke
his name and blessing as we establish Buddhadharma here in the West.
Among the many translators who lived at the dawn
of the Buddhadharma in Tibet, Vairotsana was acclaimed as the King
of Translators. Then and now, he continues to be a source of inspiration
and blessing to all great translators, who take him as their model
for capturing the true essence of a text, which is the hallmark
of authenticity.
For centuries, Tibetans have preserved
all of the ancient tantric teachings that Vairotsana translated.
Such teachings as Dzogchen, the "Great Perfection," can
bring enlightenment in a single lifetime; that their translation
remains fresh and perfectly authentic to the present day is due,
in large part, to Vairotsana's blessing and kindness, and to the
accuracy of his craft.
By invoking his name, our Foundation invites Vairotsana's presence
and blessing, to fulfill his aspiration here and now. And so, with
every Dharma teaching that is given in English comes his great blessing,
that we may practice as authentically in this period of transition
of the Dharma from East to West as was done at the time of its transition
from India to Tibet.
It is Bhakha Rinpoche's deepest
wish that the Vairotsana Foundation be a source of inspiration in
the firm establishment of Buddhadharma in the West just as
Vairotsana, himself, was so influential in the establishment of
Buddhadharma in Tibet.
To this end, it is Bhakha Rinpoche's
wish that Vairotsana Foundation, through the blessing of Vairotsana
himself, assist in the authentic translation into English of important
texts, particularly those which, even in their Tibetan version,
are rare or nearly lost.
Finally, by calling our center the
Vairotsana Foundation, we acknowledge Bhakha Rinpoche's own source
incarnation, as well as affirm his vision of our Dharma center.
Vairotsana
Foundation
|